Please describe your definition of 'el'rupik' (manual).Your submission will be send to the admin for review.